Dersin Adı

Kodu

Yarıyılı

T+U

Kredisi

AKTS

Mesleki Yabancı Dil I

0502507

Güz

2+0

2

3 

Ön Koşul Dersler

-

Dersin Dili

Türkçe

Dersin Türü

Seçmeli

Dersin Koordinatörü

Doç. Dr. Hüsamettin BULUT

Dersi Veren

Doç. Dr. Hüsamettin BULUT

Dersin Yardımcıları

-

Dersin Amacı

Makina Mühendisliği öğrencileri için Teknik İngilizcenin kullanılması, Mesleki bazı temel terim ve kavramların İngilizce olarak bilinmesi, Mesleki yayınların takibi edilmesi ve  katalogların okunması ve hazırlanması.

Dersin Öğrenme Çıktıları

Makine Mühendisliğindeki temel teknik kelime,  terim ve kavramların İngilizcesini bilmek, İngilizce mesleki yayınları takip edebilmek, İngilizce katalogları anlayabilme ve seçim yapabilmek

Dersin İçeriği

İngilizceden Türkçeye teknik çeviri teknikleri. İngilizce teknik kelime ve kavramlar.

Haftalar

Konular

1

Temel İngilizce kalıplar, Temel İngilizce kalıplar ve ele alınacak metinlerin belirlenmesi

2

Engineering Materials-Tercüme

3

Corrosion- Tercüme

4

Steam Boilers- Tercüme

5

Introduction to Fluid Mechanics- Tercüme

6

Force- Tercüme

7

ARASINAV

8

Friction- Tercüme

9

Mesleki İngilizce’de temel terim ve kavramların cümlelerde kullanımı

10

Refrigerators and Heat Pumps- Tercüme

11

Stress and Strain- Factor of Safety- Tercüme

12

Lubrication- Tercüme

13

Mesleki İngilizce kataloglar üzerine çalışma

14

FİNAL

Genel Yeterlilikler

Teknik metinlerdeki İngilizce yapıyı çözümleyip Türkçe karşılığını yazmak, Makine mühendisliği ile ilgili bazı temel terim ve kavramların İngilizcesini bilmek, İngilizce teknik kataloglardaki temel formatı tanımak,

Kaynaklar

1- English in Mechanical Engineering, Eric H. Glendinning, Oxford University Press.

2. The Structure of Technical English, A.J. Herbert.

3- Bölüm ile ilgili İngilizce Kitaplar

4- Reading Texts  For Mechanical Engineering-Technical English I & II,  Hüsamettin BULUT.

Değerlendirme Sistemi

Ara sınav:%40

Final:%60

Projeler:-

Ödevler: Web üzerinden ilan edilecek.